Spicy zucchini relish o marmellata di zucchine

standard 2 Agosto 2013 11 responses

Con lo spicy zucchini relish o marmellata di zucchine è arrivato anche per me il momento dei saluti!

Domani prenderò il mio bell’aereo per arrivare a Bodrum, in Turchia e finalmente mettere le chiappe a mollo!!

Mi aspettano giorni di mare e relax con il mio amore e la mia topina. Non vedo l’ora! E’ stato un anno stancante, di transizione, di crescita e di tanti traguardi. Ho bisogno di essere ricaricata ed il mare, mio elemento naturale, è da sempre fonte di ispirazione ed energia.

Quest’anno non volevo lasciare nulla nel frigorifero, ho avuto una spiacevole disavventura qualche anno fa e da allora, quando parto, lascio nel frigo giusto il limoncello!

Per consumare tutte le ultime verdure, ho pensato di fare una marmellata di zucchine o relish! Come vi ho detto precedentemente, sono mezza americana e nella mia cucina ci sono grandi influenze d’oltreoceano. Un relish è una marmellata, simile ad un chutney ma più speziata, contenente verdure ed ortaggi, dal sapore agrodolce che viene usata per accompagnare i barbecue o le carni in generale.

Provate anche quello di cipolle.

Spicy relish di zucchine

Miss Mou
Cottura 3 h
Tempo totale 3 h

Ingredienti
  

  • 600 gr di zucchine
  • 1 peperone verde
  • 1 cipolla
  • 300 gr zucchero
  • sale a piacimento
  • 40 ml di aceto di vino bianco
  • un cucchiaino di curcuma
  • una punta di cucchiaino di noce moscata
  • una punta di cucchiaino di peperoncino

Istruzioni
 

  • Tritate le zucchine, il peperone e la cipolla.
  • Cuocete tutti gli ingredienti a fuoco lento per circa 2 ore, fino a restringimento del composto avendo cura di girare spesso. Le verdure devono essere ridotte a marmellata.
  • Potete utilizzare anche la macchina del pane come ho fatto io facendo fare 3 cicli di programma marmellata (circa 3.30 hr).
  • Mettete il relish bollente in un vasetto da marmellata sterilizzato. Si può consumare anche subito!

Avete provato anche la marmellata di melanzane?

Bacini speciali,

Jess

Chutney con cipolle (marmellata agrodolce)

standard 29 Aprile 2013 14 responses

Il chutney con cipolle è spaziale.

A me basta che esca un po’ di verdura bella, un po’ di colore nei prati e do il via alla stagione dei barbecue e delle marmellate.

Io sono una patita dei chutney, le marmellate salate per accompagnare i formaggi. Avendo finito tutte quelle dell’anno scorso, ho deciso che era il momento per la prossima invenzione.  Questa volta ho creato un chutney con cipolle. Il chutney è pronto già dall’indomani ed è strabiliante. Ottimo sui pecorini col suo gusto dolce e speziato, profumato di fresco.

Chutney con cipolle

Miss Mou
Cottura 2 h
Tempo totale 2 h

Ingredienti
  

  • 1 kg di cipolle dorate
  • una manciata di pinoli
  • 1 mazzetto di basilico
  • 300 gr di zucchero
  • sale

Istruzioni
 

  • Affettare le cipolle a spicchi.
  • Mettere in una pentola capiente e antiaderente tutti gli ingredienti per circa 2 ore, avendo cura di girare con attenzione.
  • Quando pronta, mettere ancora bollente in dei vasetti ben puliti e capovogerli sul tavolo per ottenere il sottovuoto.

Provate anche la versione con le melanzane.

Bacini profumati a tutti,

Jess